Miss Cambodge 2018 et la langue Anglaise
L’auteur de ce blog fait partie de ceux qui croient que lorsque l’on vit au Cambodge on doit parler le Khmer. Il n’en reste pas moins que pour un Cambodgien le fait de parler une langue étrangère est indispensable dans le monde d’aujourd’hui. L’Anglais est sans conteste la langue internationale, tant mieux, c’est une langue plus simple que bien d’autres.
La petite histoire relatée ci-dessous au travers d'articles de presse et de vidéos concerne une remarque pour le moins condescendante de Miss USA a propos du niveau d’Anglais de Miss Cambodge.
La polémique "people" passée, il n’en reste pas moins que l’apprentissage de l’Anglais est une vraie question au Cambodge comme partout ailleurs.
On constate que beaucoup de gens ici ont des connaissances en Anglais, parfois même importantes, en grammaire et en vocabulaire, mais sont incapables de répondre à une question basique. Par exemple, le programme d’Anglais de terminale au Cambodge comprend le « Futur Perfect Progressive » alors que beaucoup d’étudiants répondent qu’ils vont bien lorsqu’on leur demande leur âge !... (How are you ? VS How old are you ?)
Pourtant la motivation pour parler l’Anglais est forte ici….
Miss Cambodge dans une compétition internationale qui ne peut pas répondre à la moindre question en Anglais c’est problématique. Bien sûr, il faudrait savoir quelles opportunités elle a eu d’apprendre l’Anglais et dans quelles conditions: On apprend dans l’un des articles ci-dessous que Sinat, Miss Cambodge 2018, a passé son enfance à aider sa grand-mère a la rizière. Cela suppose donc qu’elle n’a eu ni le temps ni les moyens financiers de suivre des cours, qui ne sont que très rarement gratuits, sauf si dispensés par les ONG.
Mais en fait, ce problème de maitrise de l’anglais ne se pose-t-il pas en France aussi ? Après x années d’études de cette langue, le Français ne sont guère plus brillants, lanternes rouges en Europe !... Pour info, nous ne sommes que 35e sur 88 pays étudiés dans le « English Proficiency Index » que vous trouverez ci-dessous. Le Cambodge est 85e sur 88 !
Il y a fort à parier que les méthodes d’enseignement de l’Anglais seraient à revoir…
Dans une interview au Khmer Times, Miss Cambodge, annonce qu’elle aimerait créer une école d’Anglais gratuite. Son but est bien sûr de donner à d’autres la chance qu’elle n’a pas eue elle-même. Bravo à elle pour cette idée venue du cœur. Elle explique aussi un peu son parcours.
In an interview with Taing Rinith, 23-year-old Rern Nat, the winner of Miss Cambodia 2017 and the second Cambodian woman to compete in Miss Universe, speaks about her dream of helping the next-generation of Cambodians through a tuition-free English school, which she believes will give Cambodian youth something she wished she had.
https://www.khmertimeskh.com
Twenty-three-year-old Rern Sinat from Kampong Cham province, only the second Miss Cambodia to compete in the Miss Universe beauty pageant, is said to be "a little disappointed but in good spirits" after not ranking in the 2018 Miss Universe contest in Bangkok, Thailand.
https://phnompenhpost.com
There's drama behind the scenes at the ongoing 2018 Miss Universe Pageant in Thailand this year. A viral video making the rounds on social media seemingly falsely depicts Miss USA holding court over Miss Colombia and Miss Australia as she appears to mock Miss Cambodia - Rern Sinat - for her lack of English during rehearsals in Bangkok.
https://phnompenhpost.com
Sarah Rose Summers admits she disrespected Cambodian and Vietnamese contestants
https://www.theguardian.com
A source said that all is well now but Miss Cambodia was hurt by their comments. An Instagram live video showing Miss Universe 2018 contestants Sarah Rose Summers of the USA, Valeria Morales of Colombia, and Francesca Hung of Australia commenting on Miss Vietnam H'He Nie's and Miss Cambodia Rern Sinat's inability to communicate in English has been making the rounds online.
https://push.abs-cbn.com
The 8th edition of the EF English Proficiency Index ranks 88 countries and regions by their English skills.
https://www.ef.com
Cambodia - Miss Universe 2018 - Preliminary Competition
MISS USA MOCKS MISS VIETNAM AND MISS CAMBODIA for Not Speaking in English
À propos des photos et des illustrations de ce billet en particulier et de ce blog en général: Elles ne sont majoritairement pas de moi, je les ai trouvées sur internet très facilement. Si toutefois vous trouviez l’une de vos photos et que vous souhaitiez que je la retire, n’hésitez pas à me contacter, je le ferais immédiatement en vous priant de bien vouloir excuser mon sans-gêne ! Je me permets aussi de vous remercier pour cette photo ou cette illustration car, si je l'ai choisie, c’est que je l’ai trouvée bien et adaptée à ce sujet.
About the pictures and illustrations of this particular post and this blog in general: They are mostly not mine, I found them on the internet very easily. If, however, you find one of your photos and you want me to withdraw it, do not hesitate to contact me, I will immediately remove it. Nevertheless, I also thank you for this picture or this illustration because, if I chose it, it is because I thought it was great.
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F22%2F12%2F1466001%2F128026234_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F73%2F62%2F1466001%2F112608752_o.png)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F66%2F01%2F1466001%2F125308340_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F23%2F65%2F1466001%2F128190532_o.jpg)